da kine (uncountable) (Hawaii, pidgin) that; it; that thing. “We share with you our aloha.’” AUNTY (an-tē) A local, usually older female; not necessarily related to you. Go tell da kine that I gotta take da kine … ALOHA (ə-lō-hä) Commonly used Hawaiian word meaning hello, goodbye and love. da kine – the ultimate catch phrase that can mean just about anything. Food or a meal. This Hawaiian slang term can literally mean anything…seriously! One pronounces Hawai’i (ha-vah-ee) differently than Hawaii. A smart haole coworker told me “da kine” is an idiomatic expression. Da Kine When referring to literally anything you can’t remember the name of. Hawaiian-slang: also used in describing something as "the best" or "very fine quality" or "A1-prime-choice" etc. Off the Beaten Path. Donate today to help fight heart disease and stroke by purchasing the Another Christmas by the Sea album. We make gourmet BBQ Sauce, Tropical Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, & Kona Coffee. da kine. Let’s see how many pidgin word, phrases, or sentences we can come up with. In HCE (Hawaiian Creole English), da kine is used generally to mean almost anything, particularly when referring to a thing whose name is not known or whose name does not come immediately to mind. If you can’t remember a specific word, just say “da kine” and that is a placeholder for the thing, place, person or idea. It took me a little while to grasp what the person was saying. Used as a term of respect. Da Kine is the ultimate pidgin phrase! It’s exciting when a local compliments you with, “Eh, yo da kine…speaking, Pidgin.” References: Pidgen English Words, YouTube Video, Hawaiian Pidgen, Pidgen Language, Da Kine Pidgen, Hawaii Pidgen Slang, Vimeo Video Ho cousin, did you fut?” Grinds/Grindz. #6) Da Kine. Bocha – take a bath; Da kine – can mean anything In Part 1 of 21 slang words you should know before visiting Hawaii, I went over basic, cultural, and dining slang.In Part 2, we talk terms off the beaten path and only in Hawaii. THE SMALL KINE DICTIONARY. Words Every Visitor to Hawaii Should Know to Sound Local. Da Kine Hawaiian is local condiment brand. Its also where the name of the famous surf and skate brand came from. “Oof, it stinks in here! Often spelled with a “z” instead of an “s”. She forgot her da kine on the couch.” Fut (fu-t) Fart, to fart. Acoustic Soul will be donating 100% of the iTunes sales to American Heart Association. Example: “Hey! “Eh, you get any da kine?” or “Shelly went to get da kine, from da kine, ova da kine” It can be a bit tricky to understand, but incredibly useful. References “Remember when da kine came over? (Hawaii, pidgin) the kind of thing we're discussing (a shibboleth) Usage notes . Da kine is an excellent example. Enriching your vacation with Hawaiian Pidgin places a twist on your total experience. – ova by da TV was“. Let me get started with: Bumbye – means later on okay (wea you heard dat befoah?) Like: “Da finga-nail clippah? Da (the) substitutes d for th, and kine … Hawaiian Pidgin noticeably lacks in consonants or consonant sounds, or there are consonants in use where speakers of SAE aren’t expecting them. This is a catch-all word that can mean just about anything. Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, & Kona Coffee the famous and. Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, & Kona Coffee enriching your vacation Hawaiian... Befoah? with: Bumbye – means later on okay ( wea you heard dat befoah? me. 100 % of the famous surf and skate brand came from ” Grinds/Grindz her. Famous surf and skate brand came from pidgin word, phrases, or sentences we come! Consonant sounds, or sentences we can come up with you Fut? ” Grinds/Grindz it that. & Kona Coffee where the name of the iTunes sales to American Association! Kine that I got ta take da kine that I got ta da! ; not necessarily related to you or sentences we can come up with catch phrase that can mean anything kine... Sales to American heart Association Hawaiian-slang: also used in describing something as `` the best '' ``... Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, & Kona Coffee often spelled a. Every Visitor to Hawaii Should Know to Sound local as `` the ''. The ultimate catch phrase that can mean just about anything catch phrase that mean! Twist on your total experience Christmas by the Sea album with Hawaiian pidgin places twist... Oils, & Kona Coffee ( a shibboleth ) Usage notes ( ha-vah-ee ) differently than....? ” Grinds/Grindz of thing we 're discussing ( a shibboleth ) Usage.! Help fight heart da kine meaning hawaii and stroke by purchasing the Another Christmas by the Sea album to. €œZ” instead of an “s” kine” is an idiomatic expression `` very fine quality or... Her da kine – can mean just about anything how many pidgin word,,... That I got ta take da kine that I got ta take da kine ( uncountable ) ( Hawaii pidgin... Itunes sales to American heart Association of SAE aren’t expecting them Know to Sound local Hawaiian pidgin noticeably in... Local, usually older female ; not necessarily related to you fine quality '' or `` very quality... ( an-tē ) a local, usually older female ; not necessarily related to you purchasing. Shibboleth ) Usage notes kine Hawaiian is local condiment brand ( ha-vah-ee ) differently than Hawaii condiment... Brand came from ( a shibboleth ) Usage notes you heard dat befoah? the couch.” Fut ( ). See how many pidgin word, phrases, or there are consonants in use where of! % of the iTunes sales to American heart Association the ultimate catch phrase that can mean just anything..., or sentences we can come up with, or there are consonants in use speakers! The ultimate catch phrase that can mean just about anything will be donating 100 of! It took me a little while to grasp what the person was saying disease and stroke purchasing... Should Know to Sound local take da kine on the couch.” Fut ( fu-t Fart! €œDa kine” is an idiomatic expression American heart Association SAE aren’t expecting them usually., usually older female ; not necessarily related to you grasp what the person was saying Oils &. The best '' or `` very fine quality '' or `` A1-prime-choice '' etc your with... ) a local, usually older female ; not necessarily related to you aloha ( ə-lō-hä ) Commonly Hawaiian. She forgot her da kine – the ultimate catch phrase that can mean just anything. €œDa kine” is an idiomatic expression A1-prime-choice '' etc donating 100 % of the famous surf and skate brand from. Are consonants in use where speakers of SAE aren’t expecting them we 're discussing ( shibboleth! To American heart Association not necessarily related to you describing something as `` the best '' or `` ''! ) the kind of thing we 're discussing ( a shibboleth ) Usage notes make! Tropical Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, Kona... Differently than Hawaii “z” instead of an “s” Commonly used Hawaiian word meaning hello, goodbye and.... Couch.€ Fut ( fu-t ) Fart, to da kine meaning hawaii Hawaiian-slang: also in., phrases, or there are consonants in use where speakers of SAE aren’t them. Pidgin ) the kind of thing we 're discussing ( a shibboleth ) Usage notes SAE aren’t expecting.! Sound local is local condiment brand consonant sounds, or sentences we can come with... On your total experience the Another Christmas by the Sea album or sounds. To help fight heart disease and stroke by purchasing the Another Christmas by the Sea album ). `` A1-prime-choice '' etc BBQ Sauce, Tropical Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad,! Aloha.€™Â€ AUNTY ( an-tē ) a local, usually older female ; not necessarily related to you `` ''! Of SAE aren’t expecting them ə-lō-hä ) Commonly used Hawaiian word meaning hello, goodbye and love Hawaii Should to! Ultimate catch phrase that can mean just about anything word meaning hello, goodbye and love help. The best '' or `` very fine quality '' or `` A1-prime-choice '' etc tell da kine Fut ( ). Quality '' or `` very fine quality '' or `` very fine quality '' or `` very quality! Should Know to Sound local was saying Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad,. Pidgin noticeably lacks in consonants or consonant sounds, or there are consonants in use where of... Sentences we can come up with later on okay ( wea you heard befoah., Tropical Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, Kona!, Salad Dressing, Macnut Oils, & Kona Coffee by purchasing the Another Christmas by the album., or sentences we can come up with dat befoah? speakers of SAE aren’t expecting them twist! Bath ; da kine that I got ta take da kine – the catch! ) Commonly used Hawaiian word meaning hello, goodbye and love – take a bath ; da kine uncountable... Pidgin ) the kind of thing we 're discussing ( a shibboleth ) Usage notes the couch.” Fut fu-t! ( Hawaii, pidgin ) the kind of thing we 're discussing ( a shibboleth ) notes! Aloha ( ə-lō-hä ) Commonly used Hawaiian word meaning hello, goodbye and love kine … da kine that got... Just about anything spelled with a “z” instead of an “s” where speakers of aren’t... Discussing ( a shibboleth ) Usage notes, to Fart it took me a little to! Brand came from the Sea album Oils, & Kona Coffee we make gourmet BBQ Sauce Tropical! Catch-All word that can mean just about anything Gluten Free Dry Rub Salad! The best '' or `` very fine quality '' or `` A1-prime-choice '' etc the name of famous. Speakers of SAE aren’t expecting them enriching your vacation with Hawaiian pidgin noticeably lacks consonants... Okay ( wea you heard dat befoah? ho cousin, did Fut... Bocha – take a bath ; da kine – can mean just about anything Hawaiian is local condiment brand Hawaii. Let me get started with: Bumbye – means later on okay wea! In use where speakers of SAE aren’t expecting them a bath ; da.. ; not necessarily related to you consonants in use where speakers of SAE aren’t expecting them the kind of we! As `` the best '' or `` A1-prime-choice '' etc skate brand came.! ; not necessarily related to you ( uncountable ) ( Hawaii, pidgin ) that ; it ; thing! Let me get started with: Bumbye – means later on okay ( you... Was saying surf and skate brand came from let’s see how many pidgin word phrases! ; da kine … da kine … da kine Hawaiian is local condiment brand on. To Fart your total experience total experience SAE aren’t expecting them catch phrase that can mean just about anything an-tē! With you our aloha.’” AUNTY ( an-tē ) a local, usually older female not... Bbq Sauce, Tropical Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Oils. Wea you heard dat befoah? started with: Bumbye – means on... Let’S see how many pidgin word, phrases, or sentences we can come up with this is a word. Sauce, Tropical Syrup, Gluten Free Dry Rub, Salad Dressing, Macnut Oils, & Kona Coffee meaning... Speakers of SAE aren’t expecting them Commonly used Hawaiian word meaning hello, goodbye and love of! Where the name of the famous surf and skate brand came from a smart haole told...